English-German translations for tune

stimmen
- (FR) Wir stimmen gegen dieses erneute Loblied auf den Liberalismus. We will be voting against this new liberal theme tune. Wir stimmen über einen Haushalt des Parlaments in Höhe von beinahe 1 Mrd. Euro ab! We are voting on a Parliament budget to the tune of nearly EUR 1 billion! Wenn wir für diese Entschließung stimmen, setzen wir ein positives Signal - das eines Parlaments, das ein offenes Ohr für seine Bürger hat. By voting in favour of this resolution, we will be sending out a positive signal, from a European Parliament which is in tune with the citizens.
einstellen

einstimmen
justieren
MelodiedieWir müssen diese Melodie dem Rat vorspielen und dann auf Applaus hoffen. We have to play this tune to the Council and hope for its applause. Enden Sie im Juni mit der Melodie, die alle Europäer erwarten, mit Beethovens Ode an die Freude „Freude schöner Götterfunken“! Finish up in June with the tune which all Europeans are expecting, Beethoven's Ode to Joy: ‘’! Die Bürger Europas werden unserer Melodie lauschen, und sie werden die richtige Melodie hören wollen. The tune that will be played will be one that the people of Europe will be listening to and they will want to hear the right sort of tune.
Stimmungdie
tunen

Dictionary