English-German translations for unmistakable

unverkennbarEs gibt keine tragfähige Alternative zu einer Union von Nationalstaaten, die eine unverkennbare historische Tatsache, nämlich die christlichen Wurzeln, Werte und Traditionen Europas, klar anerkennt. There is no viable alternative to a Union of nation states, intertwined with a clear recognition of an unmistakable historical fact: Europe's Christian roots, values and heritage.
unüberhörbarHerr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Überheblichkeit mancher Männer ist auch hier unüberhörbar, mancher, nicht aller, das möchte ich schon noch dazu sagen. Mr President, ladies and gentlemen, the arrogance of many men - and I would like to make it clear that I mean many, and not all - is quite unmistakable, even in this House.

Dictionary