English-German translations for untenable

• unhaltbar
  Das ist eine unhaltbare Situation. This is an untenable situation.
  Das machte seine Position unhaltbar. That made his position untenable.
  Die Situation ist eindeutig unhaltbar. The situation is clearly untenable.
• unbewohnbar monikko
• unvertretbar
  Solche Ausstiege sind demokratisch unvertretbar und zerstören die Kohärenz des Zivilrechtsystems der EU. These opt-outs are democratically untenable and destructive to the coherence of the EU civil justice system.
  Dann dürften wir auf dem richtigen Weg sein, um erstens ein unvertretbares System nicht länger aufrechtzuerhalten und zweitens das Statut zuwege zu bringen. I think we would then be on the right road towards, firstly, dismantling an untenable system and, secondly, establishing the Statute for Members.
• unwirtlich

Definition of untenable

• Not able to be held, as of an opinion or position; unholdable, indefensible
• Unfit for habitation

Examples

• The theory of cold fusion was untenable.

Related words

• countenance
• discountenanced
• discountenance