English-German translations for vegetate

vegetierenHunderte pakistanische Christen vegetieren seit Jahren im Gefängnis dahin, ohne ein Anrecht auf einen rechtsstaatlichen Prozess zu haben. Hundreds of Pakistani Christians vegetate in prison for years without access to any legal process. Die Flüchtlinge vegetieren in Armut dahin, sind meist ohne Arbeit, und ihre Kinder wachsen als Analphabeten auf. The refugees are condemned to vegetate in poverty, usually without employment, while their children grow up illiterate. Wegen der fortgesetzten Kämpfe kann die Versorgung der Lager mit Lebensmitteln nicht mehr sichergestellt werden, und die Flüchtlinge vegetieren unter katastrophalen Bedingungen dahin. As a result of continuing battles, supplies of food to the camps are interrupted, and refugees are left to vegetate in terrible conditions.

Dictionary