English-German translations for vigilant

wachsamWas dies betrifft, werden wir sehr wachsam sein. We will be very vigilant on this. Daher werden wir sehr wachsam sein. We will therefore be very vigilant. Wir müssen wachsam und strikt bleiben. We shall remain vigilant and strict.
aufmerksam
Wir werden sehr aufmerksam darüber wachen. We will be very vigilant on this issue. Wir müssen sehr aufmerksam und diszipliniert sein. We need to be very vigilant and disciplined. Wir müssen deshalb in dieser Zeit sehr aufmerksam sein. We therefore have to be very vigilant in this period.

umsichtigAngesichts der wachsenden Belastung unserer maritimen Gebiete sind wir verpflichtet, bei ihrer Nutzung sehr umsichtig zu sein. Given that the pressure on our maritime area is growing, we have a duty to be extremely vigilant regarding its use. Wir müssen auch beispielsweise bei der Aushandlung des bilateralen Abkommens mit Korea umsichtig handeln, da es sich als überaus dienlich für unsere Industrie erweisen könnte. We must also be vigilant, for example, when negotiating the bilateral agreement with Korea, as it could be very conducive to our industry.

Dictionary