English-German translations for vogue

ansehen
ModedieIch bin mir nicht ganz sicher, was mit der Förderung der Errichtung eines Europas der Bürger gemeint ist - diese Formulierung scheint vor ein paar Jahren in Mode gewesen zu sein. I am not quite sure what was meant by helping to build a people's Europe - that seemed to be a vogue phrase of a few years ago. Herr Präsident! Die Stammzellenforschung zur Behandlung verschiedener Krankheiten ist heute in Mode gekommen. – Mr President, research into the use of stem cells to treat various diseases is currently in vogue. Wie können wir erklären, dass wir dabei sind, die dunkelsten Kapitel unserer Geschichte zu vergessen, dass junge Menschen Hitler preisen und der Antisemitismus heute wieder in Mode ist? How can we explain that we are on the way of forgetting the gloomiest pages of our history and that young people praise Hitler and anti-Semitism is turning into the vogue of the day?

Dictionary