English-German translations for warlord

KriegsherrderGegenwärtig ist nicht Saddam Hussein der große Kriegsherr, sondern Bush. The great warlord is no longer Saddam Hussein - it is George W. Bush.
WarlordDie 'Warlords' und die Taliban sind nie unsere Verbündeten gewesen. The warlords and the Taliban were never our allies. Warum finanzieren wir nicht die ausgebildeten Polizisten, um sie davon abzuhalten, zu Warlords oder zu den Taliban überzulaufen? Why are we not financing the trained police officers to prevent them from joining the warlords or the Taliban? Wie können sie aufhören, sich als Warlords zu geben, wenn sie kontinuierlich mit einem Strom von Geldern aus der Opiumwirtschaft versorgt werden? How are they ever to stop being warlords if they are constantly being supplied with money from the opium economy?

Dictionary