English-German translations for worker

• Arbeiterin die
  Ich habe gehört, wie eine Arbeiterin von Danone an die Solidarität appellierte, indem sie zum Boykott von Danone-Produkten aufrief. I heard a woman - a worker at a Danone factory - call for solidarity by saying 'people should boycott Danone' s products' .
  Nicht weil sie eine Frau ist, lebt die Textilarbeiterin schlecht, sondern weil sie Arbeiterin ist. It is not because she is a woman that the female worker in the textile industry is in a sorry situation, it is because she is working class.
• Arbeiter der
  Alle Arbeiterinnen und Arbeiter haben das Recht auf Arbeit. All workers have the right to work.
  Fabrik wird gegen Fabrik ausgespielt, Arbeiter gegen Arbeiter. Factory is pitted against factory and worker against worker.
  Alle Arbeiter sind schutzwürdig. All workers deserve protection.
• Angestellte die
  Man hat Kinder ebenso untersucht wie Angestellte in den Elektrizitätswerken. Children and workers at power stations were both studied.
  Das ist vergeblich: Es sollte nicht dazu führen, dass Arbeiter und Angestellte darunter leiden. That is to no avail: workers and employees should not be made to suffer.
  Natürlich ist sozialer Schutz nicht kostenlos, weder für Selbstständige noch für angestellte Erwerbstätige. Of course, social protection costs money, for self-employed workers as well as for employed workers.
• Angestellter der
• Arbeitnehmer der
  Europäische Systeme für die Beteiligung der Arbeitnehmer European systems of worker involvement
  Wir müssen diese Arbeitnehmer schützen. We must protect these workers.
  Information und Konsultation der Arbeitnehmer Informing and consulting workers
• Arbeitnehmerin die
  Jede Arbeitnehmerin und jeder Arbeitnehmer hat das Recht auf gesunde, sichere und würdige Arbeitsbedingungen, heißt es in der Charta. Every worker has the right to work in conditions that respect their health, safety and dignity, according to the Charter.
  Das Parlament setzte sich bei aller Flexibilität auch dafür ein, dass die maximale Arbeitszeit von 48 Stunden pro Arbeitnehmer/pro Arbeitnehmerin gelten soll und nicht pro Vertrag. Taking a flexible approach, Parliament also supported the proposal for a maximum working time of 48 hours per worker and not per contract.
  Deshalb sei diese Initiative zur Vorbeugung und Verhinderung des Mobbing im Arbeitsleben, die verhindern soll, dass der Arbeitnehmer oder die Arbeitnehmerin vor Ohnmacht weint, herzlich willkommen. I therefore welcome this initiative aimed at preventing harassment in the workplace and at preventing workers suffering the pain of helplessness.
• Arbeitsameise die
• Arbeitsbiene die
  Das Leben einer Arbeitsbiene ist sehr kurz, weshalb sie äußerst empfindlich auf Umweltveränderungen reagiert. The life of a worker bee is very short and very sensitive to changes in the environment.
• Arbeitskraft die
  Die Richtlinie 93/104 beinhaltete bereits zahlreiche Einschränkungen für die Reproduktion der Arbeitskraft. Directive 93/104 was already very restrictive as far as worker production is concerned.
  Was wird aus diesen Landarbeitern werden, wenn ihre Arbeitskraft nicht mehr benötigt wird? What will become of these agricultural workers when their strength is no longer required?
  Er hat die Anbindung der Prämien an die Arbeitskraft, also die Sozialbindung, hintertrieben. He blocked the social cohesion that the coupling of premiums to each worker would have achieved.
• Arbeitstermite die
• Arbeitswespe die
• Hackler der
• Hacklerin die

Definition of worker

• A person who performs labor#Noun|labor for a living#Noun|living, especially manual#Adjective|manual labor
• A nonreproductive social insect, such as ant, bee, termite, or wasp
• A thread#Noun|thread performing one instance of a particular task#Noun|task within a program#Noun|program

Examples

• This FTP client spawns a separate worker for each file to be uploaded

Related words

• co-worker
• workers
• woodworker
• coworker
• mineworker
• roadworker
• caseworker
• steelworker
• ironworker