English-Hungarian translations for CRIME

bűncselekményEz egy teljesen cinikus bűncselekmény volt. This crime was completely cynical. Következésképpen egy újfajta bűncselekmény van kialakulóban. Consequently a new kind of crime emerges. A tétlenség az emberiség ellen elkövetett bűncselekmény. Inaction is a crime against humanity.
bűnözésA számítástechnikai bűnözés tömeges bűnözéssé kezd válni. Cybercrime is becoming a volume crime. Korábban a bűnözésről hallottam szólni. I heard talk earlier of crime. A bűnözésre adott válasz nem a határok lezárása. The answer to crime is not closing borders.

bűntényEzeket az embereket semmiféle bűntény elkövetésével nem vádolták meg. These people have not been charged with any crime. Az 1990 januárja óta Romániában elkövetett bűntények közül több mint 5000 elkövetőjének személyére sosem derült fény. The perpetrators of more than 5 000 crimes committed in Romania since January 1990 remain unknown. Ez azt is jelentheti, hogy a súlyos bűncselekmény fogalma teljesen eltérő típusú bűntényeket takarhat. This may mean that the definition of what constitutes a serious crime is completely different in terms of the type of crime.
bűntettNem valamilyen bűntettért, hanem a szexualitása miatt. Not for any crime, but because of his sexuality. A bűntett, bűntett az interneten is, és ugyanígy a szemét, az szemét az interneten is. A crime is a crime on the Internet, and in the same way rubbish is rubbish on the Internet too. Ez egy civilizáció elleni bűntett! This is a crime against civilisation!

A particular security exploit against secret Web cookies over connections using the HTTPS and SPDY protocols that also use data compression. It relies on observing the change in size of the compressed ciphertext for various inputs

Dictionary