English-Hungarian translations for abruptly

hirtelenNem felelősségteljes hozzáállás, hogy a jövő évi uniós költségvetést hirtelen csökkentjük vagy befagyasztjuk. in writing. - (SV) To quite abruptly reduce or freeze next year's EU budget would not be a responsible approach. Az egyetlen kérdés az, hogy ezt meg kell-e tennünk viszonylag hirtelen 2014-ben, vagy hozhatunk-e ésszerű átmeneti intézkedéseket 2018-ig. The only question is whether we should do this relatively abruptly in 2014 or whether there are sensible transitional arrangements for 2018. Fehéroroszország, saját kezdeményezésre, hirtelen megszakította a Moszkva és Brüsszel között az elmúlt három év során játszott közvetítő diplomáciai szerepét. Belarus, on its own initiative, has abruptly discontinued the shuttle diplomacy which it had been conducting between Moscow and Brussels for the past three years.

In an abrupt manner; without giving notice, or without the usual forms; suddenly; precipitously.

Dictionary