English-Hungarian translations for accommodate

alkalmazkodik
befogadKövetkezett a szárazföldre történő evakuálás, de miután a célrégiók megtagadták, hogy helyet adjanak befogadó táborok számára, megindult a hazatelepülés. Evacuations to the mainland region followed, but after the destination regions refused to accommodate the camps, repatriation got under way. Rendkívül aggasztónak találom, amikor azt olvasom az újságban, hogy Dél-Angliában akár 8000 tehén befogadására képes egységek épülnek. I feel very concerned when I read in the paper that units which will accommodate as many as 8 000 cows are being built in the south of England. E tekintetben egészen pontosan arról a létrehozandó független hatóságról beszélek, amelynek feladata, hogy meghozzon egy sosem könnyű döntést a veszélyben lévő hajók befogadásáról. In this respect, I am specifically talking about the independent authority to be created to make what is always a difficult decision: to accommodate a vessel in distress in a place of refuge.

To render fit, suitable, or correspondent; to adapt
To cause to come to agreement; to bring about harmony; to reconcile
To provide housing for
To provide with something desired, needed, or convenient
To do a favor or service for; to oblige
To show the correspondence of; to apply or make suit by analogy; to adapt or fit, as teachings to accidental circumstances, statements to facts, etc
To give consideration to; to allow for
To adapt oneself; to be conformable or adapted; become adjusted
Suitable; fit; adapted; as, means '''accommodate''to end

Dictionary