English-Hungarian translations for amber

borostyánNem szükséges, hogy jóváhagyjuk az Északi Áramlatot, elfogadhatjuk a Borostyán-vezetéket is. We do not have to approve Nord Stream; we might well approve the Amber pipeline.
borostyánkö

borostyánsárga
borostyánszínű
sárgaEzt megelőzően levelezést folytattak Frattini biztossal a gyermekrablásokra vonatkozó sárga riasztó rendszerről. They had been engaged in correspondence with Commissioner Frattini beforehand about the amber alert system for child abductions. Hadd térjek át a második gondolatomra: ez olyan kérdés, aminek sárga jelzést adnék. Let me move on to my second point, the issue where I would give an amber light. Ellenzem, hogy a közlekedésilámpa-rendszer (piros, sárga és zöld) csak Romániára és Bulgáriára vonatkozzon, mivel ez megkülönböztető intézkedés lenne. I am opposed to the traffic-light system (red, amber, green) for Romania and Bulgaria alone, as this would be a discriminatory measure.

Dictionary