English-Hungarian translations for applied

alkalmazottA dohánygyártmányokra alkalmazott jövedéki adók ( Excise duty applied to manufactured tobacco ( Alkalmazott kutatás a közös halászati politika területén ( Applied research relating to the common fisheries policy ( A jelentés az alkalmazott kutatás továbbfejlesztett és előrehozott alkalmazására szólít fel. This calls for improved and advance use of applied research.
gyakorlatiÚgy hiszem, most lenne itt az ideje annak, hogy a Parlament valódi vitát kezdeményezzen a Charta gyakorlati alkalmazásáról. I believe this would be the time for Parliament to come in and provoke a real debate on how the charter is being applied in practice. Ezt a gyakorlati alkalmazást lehetővé tevő módon, egyértelműen meghatározott mutatók felhasználásával és minőségi adatokra támaszkodva kell elvégezni. It should be developed so that it can be applied in a practical way, using clearly defined indicators and relying on high-quality data. Nehéz szülés volt, de végül jóváhagyásra és alkalmazásra került, és bár az elmúlt években voltak sikerei, gyakorlati hézagok és hiányosságok is akadtak. It had a difficult birth, but was then approved and applied and, while it has had some success in recent years, there have been practical gaps and inadequacies.

Dictionary