English-Hungarian translations for arm

elágazás
fegyverSzomáliában az ENSZ jelentése szerint ma több a fegyver, mint korábban bármikor. Somalia is more awash with arms than ever, according to a recent UN report. 2008 decemberében a Tanács végre elfogadta a fegyverátadásról szóló közösségi magatartási kódexet. In December 2008, the Council finally adopted the EU Code of Conduct on arms transfers. Nem a fegyver- és katonai piac támogatására van szükség, egy leszerelésről és fegyverátalakításról szóló irányelvre van szükség. We do not need assistance for the arms and military market, we need a directive on disarmament and weapon conversion.

karNem fogadhatunk tárt karokkal bárkit, akit kiengednek Guantánamóról. We cannot just open our arms and welcome everyone released from Guantánamo.
kéz; kar
ruhaujj
szárnyHelyre kell állítanunk a hétköznapi örmény férfiak és nők bizalmát a szárnyát bontogató demokráciában. We need to restore the confidence of ordinary Armenian men and women in their fledgling democracy.
ujjÉrtem azonban amit azzal kapcsolatban mondott, hogy London attól tart, hogy ujját nyújtja az OLAF-nak és ők egy egész kart ragadnak meg. But I do understand what he says about London being concerned about giving OLAF a finger and it taking an arm.

Dictionary