English-Hungarian translations for arrive

elér
érkezikA kincs hibásan érkezik, de el lehet mondani, hogy megérkezik. The treasure arrives damaged, but generally speaking it does arrive. Még szükségünk van a hír megerősítésére, ami talán jövő héten meg is érkezik. We still need confirmation, which may arrive next week. Máskor azonban észrevétlenül érkezik. At other times, however, it arrives unobtrusively.
megérkezikA kincs hibásan érkezik, de el lehet mondani, hogy megérkezik. The treasure arrives damaged, but generally speaking it does arrive. A többi előadóval folytatjuk, és ha ő közben megérkezik, akkor átadjuk neki a szót. We will move on to the other rapporteurs, and if he arrives in time we will give him the floor. A szerző, Herbert Reul úr jelezte, hogy késik, talán a végén szót kap, ha megérkezik.The author, Herbert Reul, has indicated that he is running late. If he arrives, he may be given the floor at the end.

Dictionary