English-Hungarian translations for available

• érvényes
  Hasonlóképpen a hosszabb ideig érvényes információ is több nyelven áll rendelkezésre, mint az ideig-óráig tartó tartalom. Likewise, the information expected to be valid for longer is available in more languages than ephemeral content.
  Egészen addig hozzá lehet férni azokhoz a növényvédő szerekhez, amelyek a jelenleg hatályos jogszabálynak megfelelően forgalomban vannak, amíg az érvényes engedélyezésük le nem jár. Pesticides which are already on the market under current legislation would remain available until their existing authorisation expires.
  Ezen kötelezettségek érvényesítéséhez világos végrehajtási akciótervre lesz szükségünk, hogy a rendelkezésre álló új jogi keretek ténylegesen tartalommal legyenek megtöltve. We need to have a clear implementation plan for fulfilling these commitments so that the new legal structures available are given proper substance.
• kapható
  írásban. - Még mindig számos nem biztonságos termék kapható a piacon. in writing. - There are still too many unsafe products available on the market.
  Eredeti és hamis gyógyszerek egyaránt szabadon, nagy mennyiségben kaphatók a török bazárokban. Both original and fake medicines are thus freely available in large quantities in Turkish bazaars.
  A választék is nagyobb, mint tíz évvel ezelőtt volt, mert mindegyik autótípuson belül több márka kapható. There is also more choice than there was 10 years ago, with more brands available for each type of car.
• rendelkezésre álló
  Ez a legjobb rendelkezésre álló eszköz? Is this the best instrument available?
  A rendelkezésre álló pénzeszközök 3,7%-át osztották szét. 3.7% of available funds have been distributed.
  Képviselőtársak, még mindig vannak rendelkezésre álló tartalékok. Fellow Members, we still have reserves available.

Definition of available

• Such as one may avail oneself of; capable of being used for the accomplishment of a purpose
• Readily obtainable
• Valid
• Having sufficient power, force, or efficacy to achieve the purpose; availing, effective
• Free to meet someone, speak on the telephone, enter a romantic relationship or the like

Synonyms

• vacant

Examples

• We have an available candidate.
• The list shows the available products in the store.
• This is an available plea.
• I have a question for you when youre available.
• Hi, this is Mark Smith calling. Is your mother available?
• I asked her if she was available, but she said she had a boyfriend.

Related words

• unavailable
• bioavailable
• available light photography
• make available
• to be available
• state subsidy available to people who buy a home
• keep available
• be available
• become available