English-Hungarian translations for reproduction

• reprodukció
  A "reproduktív jogok” nem a reprodukció korlátozását jelentik. "Reproductive rights” does not mean the restriction of reproduction.
  A nőknek általános és egyszerű hozzáférést kell biztosítani a szex, a reprodukció és az egészségügyi szolgáltatások egészségügyi vonatkozásaival kapcsolatos információkhoz. Women must have universal and easy access to information on health aspects of sex, reproduction and medical services.
  Szeretnénk hangsúlyozni továbbá, hogy véleményünk szerint a nőknek saját szexualitásuk és reprodukciójuk felett maguknak kell rendelkezniük. We would also like to point out that we believe that women should have power over their sexuality and reproduction.
• szaporodás
  A jelenleg is létező helyreállítási terv ellenére még mindig sokkal több tőkehalat fognak ki, mint amennyivel szaporodás útján az állomány növekszik. Despite the existence of the present recovery plan, far more cod are continuing to be caught than are generated through reproduction.
  A rákkeltő anyagokról szóló irányelv felülvizsgálásával kapcsolatos javaslatokban a szaporodást károsító anyagok kérdésének szerepelniük kell. In the forthcoming proposals for review of the Carcinogens Directive, it is vital that substances toxic for reproduction are included.
  Arra szeretném kérni a Bizottságot, hogy különösen a szaporodást károsító anyagoknak való kitettséggel foglalkozó 1. és 6. módosításaimra válaszoljon. I would like to ask the Commission to respond in particular to my Amendments 1 and 6 regarding exposure to substances toxic for reproduction.

Definition of reproduction

• The act of reproducing new individuals biologically
• The act of making copies
• A copy of something, as in a piece of art; a duplicate

Examples

• Unauthorized reproduction of this article is prohibited

Related words

• reproductive
• nonreproductive
• preproduction
• autoreproduction
• reproductive organ
• reproductive system
• reproductive health
• reproductive cloning
• reproduction scale