English-Hungarian translations for broker

brókerKülön is üdvözlöm a pénzügyi szolgáltatások, az NPBN, és a bróker-kereskedő megállapodás terén elért folyamatos haladást. In particular I welcome the steady progress that has been made on financial services, IFRS and the broker/dealer agreement.
alkusz

közvetít"Becsületes közvetítőként” fogunk eljárni. We will act as an 'honest broker'. A közvetítők bekerülése az irányelvbe kétségkívül pozitív lépés. The involvement of brokers is undoubtedly a positive step. Ebből a szempontból támogatjuk a tűzszünet közvetítésére irányuló egyiptomi erőfeszítéseket. In that respect, we support the efforts of Egypt to broker a cease-fire.
közvetítő"Becsületes közvetítőként” fogunk eljárni. We will act as an 'honest broker'. A közvetítők bekerülése az irányelvbe kétségkívül pozitív lépés. The involvement of brokers is undoubtedly a positive step. Ha az Európai Unió őszinte közvetítőként akar közreműködni, muszáj egyenlő mércével mérnie. If the European Union is to act as an honest broker, even-handedness is imperative.
tőzsdeügynök
ügynökAmi engem és a Bizottságban dolgozó munkatársaimat illet, betöltjük majd a "tisztességes ügynök” szerepét, hogy ezt lehetővé tegyük. As for myself and my colleagues at the Commission, we shall play the role of honest brokers in order to make this possible.

Dictionary