English-Hungarian translations for butcher

hentesEz elég furcsa helyzet: olyan mintha egy hentes az általa készített hús minőségét maga ellenőrizné. That is a rather strange set-up, a bit like having a butcher inspecting the quality of his own meat. Az egyikük biztonsági őr volt, a másik hentes, a harmadik kereskedő, a negyedik pedig az állami biztonsági erők alkalmazottja. One was a security guard, one was a butcher, another a trader and another an agent of the public security forces. Ez vitához fog vezetni és előfordulhat, hogy veszélybe kerül például az általam már említett hentesüzletek léte. This will trigger a debate and is likely to put at risk the survival of the small butchers I have already mentioned, for example.
leöl

Dictionary