English-Hungarian translations for certificate

• bizonyítvány
  Minden kereskedelmi kiskapu, amit bezárunk, minden akadály, származási bizonyítvány és ellenőrzés egy-egy újabb siker. Every closed loophole in trade, every obstacle, certificates of origin and control will be another success.
  Úgy gondolom, hogy a rendelkezésünkre álló anyag nem egy helyreállítási terv, hanem sokkal inkább egy halotti bizonyítvány. I do not think that what we have here is a recovery plan; instead, it is clearly what one might call a death certificate.
  Meg kellene fontolni a szolgáltatók minőségi bizonyítványának bevezetését, mivel ezzel növelni lehetne a szolgáltatások igénybe vevőinek bizalmát. Consideration should be given to the introduction of quality certificates for service providers in order to improve the recipients' confidence.
• igazolás
  Egy termék csak akkor van védve, ha a szabadalmi hivatal igazolásával levédték azt. Only when a patent office grants a protection certificate is a product protected.
  Ha nem tudnak ilyen igazolást felmutatni, munkavállalási reményeik szertefoszlanak. If they fail to produce such a certificate, their chances of obtaining work vanish.
  Bizonyos uniós tagállamok már rendelkeznek saját piaci eszközeikkel, például energiatakarékossági igazolással vagy a zöld energiáról szóló igazolással. Some EU Member States already have their own market instruments, for example, energy saving certificates or green energy certificates.
• igazolvány
• okirat
• oklevél
• tanúsítvány
  Másodszor: pozitív a javasolt halfogási tanúsítvány. Secondly, the proposed catch certificate is positive.
  Szeretném tudni, hol lehet megtekinteni az épület energiateljesítményéről szóló tanúsítványt. I would like to know where the building's energy performance certificate is displayed.
  Az energiateljesítményre vonatkozó tanúsítványok elsősorban a vevőket tájékoztatják az adott ház energiateljesítményéről. Energy certificates are required primarily for informing purchasers about a house's energy performance.

Definition of certificate

• A document containing a certified statement
• A document serving as evidence as a person has completed an educational course, issued either by an institution not authorised to grant diplomas, or to a student not qualifying for a diploma
• A motion picture age rating
• To supply with a certificate, especially following certification

Examples

• The film is certificate 15

Related words

• certification
• certificate of deposit
• certificate authority
• certificate of employment
• certificate of exmatriculation
• certificate of good conduct
• certificate of registration
• certificate of baptism
• certification service provider