English-Hungarian translations for civilization

civilizációAzért hoztuk létre Európánkat, hogy saját civilizációs modellünket példaként állítsuk a világ elé, hogy értékeinket védjük. We created Europe to take our model of civilization to the world and to defend our values. Ha hittünk volna ennek a jóslatnak, akkor mi magunk is részt vettünk volna a civilizációk összecsapásának előidézésben, egy önmagát beteljesítő jóslat részeként. Had we relied on this, we would ourselves have played a part in bringing about this clash of civilizations as part of a self-fulfilling prophecy. Az Egyesült Nemzetek szintjén további kifejezésekkel találkozunk, ilyen például a Civilizációk Szövetsége, vagy "2010 a kultúrák közeledésének nemzetközi éve”. At the level of the United Nations there are further terms, such as the Alliance of Civilizations or 'International Year for the Rapprochement of Cultures 2010'.
civizilizáció

An organized culture encompassing many communities, often on the scale of a nation or a people; a stage or system of social, political or technical development
Human society, particularly civil society
The act or process of civilizing or becoming civilized
The state or quality of being civilized
The act of rendering a criminal process civil
Collectively, those people of the world considered to have a high standard of behavior and / or a high level of development. Commonly subjectively used by people of one society to exclusively refer to their society, or their elite sub-group, or a few associated societies, implying all others, in time or geography or status, as something less than civilised, as savages or barbarians. ''cf refinement, elitism, civilised society, the Civilised World''

Dictionary