English-Hungarian translations for create

alkotA művészek és az általuk létrehozott alkotások meghatározzák életünk minőségét. Artists and the works they create define our quality of life. A szerzői jog lehetővé teszi az alkotó számára, hogy eladja alkotását, és garantálja, hogy a beruházásából származó nyereségét megkapja. Copyright allows the creator to sell what he has created and guarantees him a return on his investment. Az ember spirituális szükséglete, hogy alkosson, egész egyszerűen az alkotás kedvéért. People have a spiritual need to create, quite simply for the sake of creating.
létesít

létrehozA vallást az Isten alkotta, a mi feladatunk a kultúrák létrehozása volt. God created religion, but we create cultures. Hatalmas hiba volt Guantánamo létrehozása. It was a huge mistake to create Guantánamo. Tehát a több és jobb munkahely létrehozásában is segít. It will thus also help to create more and better jobs.
teremtA nyelvtörvény egyensúlytalanságot teremt. The language law creates an imbalance. Ez munkahelyeket teremt és fogyasztást generál. This will create jobs and it will create consumption. A válság kétségkívül lehetőségeket is teremt. Crises invariably create opportunities.
……-i rangra emel
……[[-i]] [[rangra]] [[emel]]

To bring into existence;
To cause, to bring about by an action, behavior, or event, to occasion
To confer or invest with a rank or title of nobility, to appoint, ordain or constitute
To be or do something creative, imaginative, originative
In theatre, to be the first performer of a role; to originate a character
Created, resulting from creation

You can create the color orange by mixing yellow and red
Couturiers create exclusive garments for an affluent clientele
crop failures created food shortages and high prices; his stubbornness created many difficulties
A sudden chemical spill on the highway created a chain‐collision which created a record traffic jam
Henry VIII created him a Duke. Last month, the queen created two barons
Under the concordate with Belgium, at least one Belgian clergyman must be created cardinal; by tradition, every archbishop of Mechelen is thus created a cardinal
Children usually enjoy creating, never mind if it is of any use!

Dictionary