English-Hungarian translations for despotism

despotizmusEz nem demokrácia, ez despotizmus. This is not democracy, this is despotism. Idézem: "A konszenzusos szavazás és a néhány kormányból álló vezetőség mint két véglet között Európát olyan módon hozták létre, amelyre a "felvilágosult despotizmus" kifejezés illik.” I quote: 'Between the two poles of popular consensus and the leadership of a few governments, Europe has been created by a method that could be defined by the term "enlightened despotism”'. Úgy gondolom és meggyőződésem, hogy ami ma az elnök hihetetlenül széles körű felhatalmazásának betudhatóan lehetővé vált, az lebont minden gátat a despotizmus előtt. I think and am convinced that what has become possible today owing to this unbelievably far-reaching empowerment of the President is opening the floodgates to despotism.
önkényA műveletben sajnos a szocialista Magyarország is szégyenteljes szerepet vállalt, együtt a többi szovjet csatlósállammal. Így szolgálva Moszkva nyers birodalmi önkényét. Unfortunately, Socialist Hungary also assumed a shameful role in the operation, together with the other Soviet satellite states, thus serving the raw, imperialist despotism of Moscow.

önkényuralomRemélem, hogy Orlando Zapata lesz a kubai Pavel Wonka, vagyis a kommunista önkényuralom utolsó áldozata. I hope that Orlando Zapata will be the Cuban Pavel Wonka, in other words, the last victim of communist despotism.

government by a singular authority, either a single person or tight-knit group, which rules with absolute power, especially in a cruel and oppressive way

Dictionary