English-Hungarian translations for digest

emésztA szóban forgó szupermarket szeretné elérni azt, hogy hulladék-élelmiszer anaerob emésztéssel alakuljon át energiává. It wants to ensure that waste food is converted to energy by anaerobic digestion. A nitrogéntartalmú műtrágyákból nitrogén-oxid szabadul fel, az állatok emésztési folyamatai pedig metánt termelnek. Nitrous oxide is released from nitrogenous fertilisers and methane is created through the digestive processes of livestock. Nem a csatlakozni kívánó országok vagy az új tagállamok az emészthetetlen falatok: a mi emésztőrendszerünk túl lassú. It is not the candidate countries or the new Member States that are indigestible: our digestive system is too slow.
kivonat

To distribute or arrange methodically; to work over and classify; to reduce to portions for ready use or application
To separate in its passage through the alimentary canal into the nutritive and nonnutritive elements; to prepare, by the action of the digestive juices, for conversion into blood; to convert into chyme
To bear comfortably or patiently; to be reconciled to; to brook
To expose to a gentle heat in a boiler or matrass, as a preparation for chemical operations
To suppurate; to generate pus, as an ulcer
To ripen; to mature
To quieten or reduce (a negative feeling, such as anger or grief
That which is digested; especially, that which is worked over, classified, and arranged under proper heads or titles
Any collection of articles, as an Internet mailing list including a week's postings, or a magazine arranging a collection of writings
The result of applying a hash function to a message

to digest laws
I just ate an omelette and Im waiting for it to digest
Comyns Digest
the United States Digest
Readers Digest is published monthly
The weekly email digest contains all the messages exchanged during the past week

Dictionary