English-Hungarian translations for give rise to

előidézEz bizonyos fokig biztosítja, hogy a mechanizmus nem fogja előidézni egy kétsebesség Európa kialakulását. This guarantees, at least to a certain degree, that the mechanism will not give rise to a two-speed Europe.
keltAlapvető, hogy megakadályozzuk Európában, de a partnerekkel való kapcsolatainkban is, a megbízhatatlanság képzetét keltő kivételek és átmenetek elfogadását. It is essential that we prevent exceptions and derogations which give rise to non-credibility within Europe and in relations with others.

Dictionary