English-Hungarian translations for grow

-odik
-odik -edik -ödik
-ul
-ul -ül
leszEz a kihívás a világ lakosságának növekedésével egyre nagyobb lesz. This challenge will continue to grow as the world's population expands. Hatalmasabb lesz gazdaságában, jólétében és a kölcsönös együttműködésben. It will grow more powerful in its economy, welfare and mutual cooperation. Remélhetőleg továbbra is jobb hozzáférésünk lesz a világ növekvő piacaihoz. Long may we continue to have better access to the growing markets of the world.
növekszikFolyamatosan növekszik az éghajlati menekültek száma. There are growing numbers of climate refugees. A hal iránti kereslet még mindig növekszik, és itt bújik meg dilemmánk. Demand for fish is still growing and therein lies our dilemma. Ez az ágazat állandóan növekszik, méghozzá a legnagyobb mértékben. It is the sector that grows constantly and at the fastest rate.

növeszt
termelJelenleg gyorsabban nő a termelékenység az Európai Unióban, mint az Egyesült Államokban. Productivity is now growing faster in the European Union than in the United States. Az EU-ban a világ termelésének mindössze 2%-át termeljük, amit minden áron védenünk kell. In the EU, we grow only 2% of the world's production, which we must protect at all costs. A támogatások leválasztása a termelésről csökkentené a termelést, míg elfogadhatósága bizonytalanabbá válna. Decoupling aid from production would decrease production, whilst its acceptability would grow more uncertain.
termesztSzégyen, hogy még mindig támogatásban részesül egy olyan növény termesztése, amely ilyen sok embert öl meg. It is a disgrace that there is still a subsidy available to grow a product which kills so many. írásban. - Teljesen ellenzem, hogy európai forrásokat használjanak fel az Európai Unióban dohány termesztésére. in writing. - I completely oppose European funds being used to grow tobacco in the European Union. Egyetlen példát említenék csak: a hüvelyes növények termesztése igen fontos a CO2 megkötése szempontjából.I would like to mention just one example. Growing leguminous plants is very important for binding CO2.

Dictionary