English-Hungarian translations for guardian

gyámHogyan lehetünk mások gyámjai, ha saját problémáinkkal nem merünk foglalkozni. How can we be the guardians of others when we dare not address our own problems? Az irányelv természetesen nem oldja fel a felelősség alól a gyermekek gyámjait sem. Naturally, the directive does not release the children's guardians from their responsibility either. Ezzel a határozattal a Nemzetközi Valutaalap az Európai Unió, az euróövezet gyámjává válik. With this decision, you are making the International Monetary Fund the guardian of the European Union, the guardian of the eurozone.
őrzőMi vagyunk az európai uniós jog őrzői. We are the guardians of EU law. A Parlament a demokrácia és a jogállamiság őrzője kell legyen. Parliament must act as the guardian of democracy and the rule of law. Gondosan különbséget kell hát tennünk a külső határainkat őrző államok és a többi tagállam között. We need to be careful to distinguish between those states that act as guardians of our borders and the others.
védő

Dictionary