English-Hungarian translations for influence

befolyásNekik is jelentős befolyásuk van. They also have a great influence. Milyen befolyással fognak bírni az európaiak? What influence will Europeans have? Ez csökkenti országom befolyását. This reduces my country's influence.
befolyásolEz egy világos kísérlet a választások befolyásolására. It is a clear attempt to influence the elections. Mind befolyásolja a talaj egészségét. All of these have an influence on the health of the soil. Ez, úgy vélem, a legjobb módja partnereink pozitív befolyásolásának. This, I believe, is the best way to influence our partners positively.

behatásEzeknek a behatásoknak számszerűsítése céljából azonban az összes érdekképviseletet kötelezően fel kell tüntetnünk egy, az összes intézmény számára közös nyilvántartásban. However, in order to quantify these influences, we must have mandatory listing of all lobbyists in a register that is common to all the institutions.
okozat

The power to affect, control or manipulate something or someone; the ability to change the development of fluctuating things such as conduct, thoughts or decisions
An action exerted by a person or thing with such power on another to cause change
A person or thing exerting such power or action
An element believed to determine someone's character or individual tendencies, caused by the position of the stars and planets at the time of one's birth
Electrostatic induction
To have an effect on by using gentle or subtle action; to exert an influence upon; to modify, bias, or sway; to persuade or induce
To exert, make use of one's influence

Dictionary