English-Hungarian translations for liberation

• felszabadítás
  Emellett letartóztatták a Ruanda Felszabadításáért Küzdő Demokratikus Erők vezetőjét. In addition, the leader of the Democratic Liberation Forces of Rwanda was arrested.
  Silvestris úr röviden Európa felszabadításának történelméről beszélt, és mindenben egyetértek az általa elmondottakkal. Mr Silvestris spoke of the brief history of the liberation of Europe, and I fully share his opinion.
  Történetesen magam is hozzájárultam ahhoz, hogy meggyőzzük a Tanácsot az Ujgur Kelet-Turkesztáni Felszabadítási Front betiltásával kapcsolatban három évvel ezelőtt. I actually helped convince the Council to ban the Uighur East Turkestan Liberation Front three years ago.
• felszabadulás
  Tibet ügye, a valódi küzdelem a felszabadulásért kifulladt a szellemileg alacsonyrendű, trendi európaiak szorongatásában. The cause of Tibet, the real liberation struggle, has been throttled by the stranglehold of trendy Europeans short on spirituality.
  A nők csendes, sőt, alulértékelt vezető szerepet játszottak a felszabadulási mozgalmakban, és úgy gondolom, fontos volt a szövegben tisztelegni szerepük előtt. Women played a leading, silent, underestimated even, role in the liberation movements, and I think it was essential to pay tribute to it in this text.
  Először, és mindenekelőtt továbbra is a legtöbb ember felszabadulása és a tudás és a know-how megosztása eszközének kell tekinteni. They must first, and above all, continue to be recognised as means of liberation for the greatest number of people and as instruments for sharing knowledge and know-how.

Definition of liberation

• The act of liberating or the state of being liberated

Related words

• deliberation
• deliberations
• liberation army
• liberation front
• liberation movement
• People's Liberation Army
• women's liberation
• animal liberation