Hungarian-English translations for benyújt

• lodge
  The high number of complaints inappropriately lodged has remained high over the years. A helytelenül benyújtott panaszok nagy száma az évek során is sok maradt.
  Each institution, including the European Commission, also has its own website, where complaints and petitions may be lodged. Valamennyi intézmény, beleértve az Európai Bizottságot is, rendelkezik saját honlappal, amelyen lehetőség van panaszok és petíciók benyújtására.
  It deprives citizens of one of the key benefits which they expect to gain as a result of the basic right to lodge complaints. Ez megfosztja a polgárokat az egyik legfőbb előnytől, amely várakozásaik szerint a panasz benyújtásához való alapvető jogból fakad.
• present
  This proposal was not presented. Ez a javaslat nem került benyújtásra.
  The next Cohesion Report will be presented in 2010. A következő kohéziós jelentés 2010-ben kerül benyújtásra.
  As you know, the Commission proposal was presented in March 2007. Amint azt Önök is tudják, a Bizottság javaslatának benyújtására 2007 márciusában került sor.
• submit
  We waited to submit our final result. Vártunka végleges eredmény benyújtásával.
  The Commission proposal has been submitted to the Council. A bizottsági javaslat benyújtásra került a Tanácshoz.
  We would like to thank the authors for submitting this declaration. Köszönetet mondunk a szerzőknek a nyilatkozat benyújtásáért.
• turn in
  He turned in his paperwork to the main office.
  The actors turned in a formulaic performance.
  The thief finally turned himself in at the police station.

Related words

• homloklebeny
• benyakal
• benyom
• lebenyes
• lebeny
• tüdőlebeny
• lebenyke
• benyomat
• benyomás