English-Hungarian translations for mold

alak
alakít
alakulAz alkotmányban előírt választások megtartása elengedhetetlen a Moldovai Köztársaság jövőbeni stabilitása és jóléte, valamint az EU-val fenntartott kapcsolatainak alakulása szempontjából. The holding of elections, as required by the constitution, is vital to the Republic of Moldova's future stability and prosperity and to the development of its relations with the EU.
formál
idomul
igazodik

jellem
kialakítÚgy véli-e a Tanács, hogy Oroszország felkészültebb a vízummentes rendszer kialakítására, mint az EU más partnerei, például Ukrajna, Moldova és Grúzia? Does the Council consider Russia to be more prepared for a visa-free regime than other partners of the EU, such as Ukraine, Moldova or Georgia? Sok moldovai polgár felismerte, mennyire fontos a hatalommegosztás, mennyire fontos alapvető demokratikus egyetértést kialakítani, és küzdeni ezért. Many citizens in Moldova have recognised how important it is to have a division of power, to develop a basic democratic understanding and to fight for it.
kiönt
lenyomat
megformál
megmintáz
mintáz
öntőforma
öntőminta
öntvény
penész
rásimul
televény
televényföld
típus

A hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance
Something that is made in or shaped on a mold
General shape or form
Distinctive character or type
A fixed or restrictive pattern or form
A group of moldings
A fontanelle
To shape in or on a mold; to form into a particular shape; to give shape to
To guide or determine the growth or development of; influence
To fit closely by following the contours of
To ornament with moldings
A natural substance in the form of a woolly or furry growth of tiny fungi that appears when organic material lies for a long time exposed to air
To cause to become moldy; to cause mold to grow upon
Loose friable soil, rich in humus and fit for planting
To cover with mold or soil

the oval mold of her face
a leader in the mold of her predecessors
His method of scientific investigation broke the mold and led to a new discovery
the arch mold of a porch or doorway; the pier mold of a Gothic pier, meaning the whole profile, section, or combination of parts
These shoes gradually molded to my feet.

Dictionary