English-Hungarian translations for pay off

• beválik
• jövedelmez
• kiegyenlít
• kifizet
  Amint azt mi, csehek tudjuk, az Oroszországgal szembeni gyengeség igazán nem kifizetődő. As we Czechs know, being weak in relation to Russia really does not pay off.
  Szelíd megközelítés azonban ilyen helyzetben hosszú távon nem fog kifizetődni. A softly-softly approach will not, however, pay off in a situation like this in the long term.
  Ez mindenképpen kifizetődik abban a világban, ahol küzdelmet kell majd folytatni az erőforrásokért. That will pay off on the bottom line, in a world where there will be a struggle over resources.
• kifizetődik
  Ez mindenképpen kifizetődik abban a világban, ahol küzdelmet kell majd folytatni az erőforrásokért. That will pay off on the bottom line, in a world where there will be a struggle over resources.
  Meglátja majd, biztos úr, hogy az Ön kitartása kifizetődik majd a végén, az Ön által már a kezdetektől fogva - főleg a tudományos világtól - tapasztalt valamennyi ellenállás ellenére. You will see, Commissioner, that your persistence will pay off in the end, despite all the resistance you have experienced, right from the very beginning, especially from the scientific world.
• lefizet
• megéri
• megtérül
  Beruházásokra van szükség a tagállamokban, de olyan beruházásokra, amelyek hosszú távon megtérülnek. Investments are needed in the Member States, but they must be investments that pay off in the long term.
  A legutóbbi csatlakozások tapasztalata - és itt befejezem - azt mutatja, hogy megtérülnek az európai menterenddel kapcsolatban tett erőfeszítések. The experience of the last accessions - and I shall conclude here - shows that the efforts made in relation to the European agenda do pay off.
• megveszteget
• rendez
• törleszt
• visszafizet

Definition of pay off

• To bribe, especially to deter oversight
• To become worthwhile; to produce a net benefit
• To pay back; to repay
• To pay back the entirety of a loan, thereby effecting the release of a lien on
• To fall to leeward, as the head of a vessel under sail

Examples

• I thought the guards would give us trouble, but apparently he had paid them off.
• Her years of Spanish classes finally paid off when she found herself in Mexico and realized she could communicate with people.
• He paid off the loan three months early.
• This contract requires you to pay off the car by 2025.

Related words

• paying off
• arrogance does pay off
• pay itself off
• payoff
• pay-off
• payoff function