English-Hungarian translations for permit

engedJó elképzelés a tartózkodási engedély és a munkavállalási engedély összevonása. The idea of combining a residence permit and a work permit is good. Sajnálom, hogy most csak ügyrendi javaslatokat engedélyezhetek. I regret that I can now only permit points of order. A mai szavazást követően nem lesz engedélyezett az alkalmazása. After today, it will not be permitted.
engedélyJó elképzelés a tartózkodási engedély és a munkavállalási engedély összevonása. The idea of combining a residence permit and a work permit is good. Ennek eredményeképpen a tartózkodási és munkavállalási engedélyt egy összevont engedély váltaná fel. As a result, residence and work permits are being combined into one. Most pedig rátérek a tartózkodási engedélyt és a munkavállalási engedélyt egyesítő egységes engedély megállapításáról szóló irányelvre. I now turn to the directive establishing a single permit, which merges the residence permit and the work permit.

lehetővé tesz
megengedLehetőséget teremthetünk azon kulturális és társadalmi fejlődés számára, amelyet ez a kettős cél is megenged és szükségessé tesz. We can also develop the potential for cultural and social development that this dual purpose permits and requires. Az előadó javaslatai közül néhány messze tovább megy annál, mint amit e jogalap megenged, amint erre már Herrero úr és Cashman úr is rámutatott. Some of the rapporteur's proposals go much further than is permitted under the legal basis, as has already been mentioned by Mr Herrero and Mr Cashman.

To allow to happen, to give permission for.
To allow to do something; to give permission to.
To allow for, to make something possible.
To allow, to admit .
To grant formal authorization for (something
To attempt to obtain or succeed in obtaining formal authorization for (something
To hand over, resign .
An artifact or document rendering something allowed or legal.
Formal permission.
A pompano of the species

Dictionary