English-Hungarian translations for quick

gyorsElnök úr, csak egy gyors megjegyzés. Mr President, just a quick point. Köszönöm tehát a gyors reagálást. So, thank you for a quick reaction. Szeretnék három gyors észrevételt tenni. I wish to make three quick observations.
élénk

eleven
eszes
frissLáttam, folyóvizet elposhaszt a megrekedés: Friss, tiszta lesz, ha rohan, de megromol, hahogy áll.” Oft have I seen a stagnant pool corrupt with standing still: if water run, 'tis sweet, but else grows quickly putrefied'. Az eurót folyamatosan minden oldalról támadják, minden erőfeszítés ellenére, és mi mind tudjuk, hogy a friss pénz csak pillanatnyi megoldás egy sokkal mélyebben gyökerező problémára. The euro is constantly attacked from all sides despite all the efforts made, and we all know that fresh money is only a quick fix for a much deeper problem. Úgy tűnik, hogy a friss gazdasági megállapodások felett érzett euforikus öröm gyorsan feledtette az EU döntéshozóival Anna Politkovszkaja és Natalja Esztyemirova ügyét. It appears that in the euphoria of new economic agreements, EU decision makers have quickly forgotten the cases of Anna Politkovskaya and Natalia Estemirova.
hirtelenMi úgy véljük, hogy ez túl hirtelen, túl korai és túl sok. We believe that is too quick, too soon and too much.
lobbanékony

Dictionary