English-Hungarian translations for recreation

kikapcsolódásA gyerekek számára a sport nem csak a mozgás és új szociális készségek kialakításának a módja, hanem egyként szól a kikapcsolódásról is, valamint a csoportmunkát tanítja. For children sport is not only a way of exercising and developing new group skills; it is also recreational and teaches teamwork.
pihenésDe tengeri erőforrásainkra nem csak a kereskedelem szempontjából támaszkodunk: tengereink az élelem, energia, ásványok és a pihenés forrásai. But we rely on our maritime resources for more than trade: our seas are a source of food, energy, minerals and recreation.

szabadidőA szabadidős tengeri horgászok a fennmaradó fogásoknak talán 1%-át teszik ki. Recreational sea anglers account for perhaps 1% of the total catch that remains. A fiatalok kedvenc szabadidős tevékenysége Európában és Európán kívül is a videojáték lett. Video games are now the favourite recreational activity of young people in Europe and beyond. Például az irányelv vonatkozik a tűzoltókra is, akik aludhatnak vagy szabadidős tevékenységet is folytathatnak az ügyeleti időben. For example, it also covers fire-fighters, who can sleep or even engage in recreational activities while on call.

Dictionary