English-Hungarian translations for take for granted

természetesnek veszEz nagyszerű, mivel ez ugyanaz a rendszer, amelyet az élelmiszerek esetében már természetesnek veszünk, mivel már évtizedek óta működik. This is excellent because it is the same system which has been in place for decades for foods and which we take for granted. Száz évvel ezelőtt a küzdelem többek közt a nők szavazati jogáról szólt - olyasvalamiről, amit ma természetesnek veszünk. One hundred years ago, the fight was about women's right to vote, among other things - something that we take for granted today. Végső áldozatot hoztak azért, hogy élvezhessük azokat a szabadságokat, amelyeket ma gyakran természetesnek veszünk, életüket pedig soha nem szabad elfelejteni. They made the ultimate sacrifice so that we can enjoy the freedoms that we often take for granted today, and their lives should never be forgotten.

To assume something to be true without verification or proof
To give little attention to or to underestimate the value of; to fail to appreciate, especially something one has grown heavily accustomed to

Dictionary