English-Hungarian translations for tempt

kísértNagy a kísértés, hogy hozzátegyem "nincs több tét!”. I am tempted to add, 'no more bets!' Kísértést érzek, hogy igent mondjak, de csak közép és hosszú távon. I would be tempted to say yes, but in the medium and long term. A profit túlságosan nagy kísértést jelent, és túl erős az energia iránti szomjúság. The profits are too tempting, and the thirst for energy is too great.
csábítÉbereknek kell azonban lennünk, és nem szabad engednünk a könnyebb megoldás csábításának. We must however be vigilant and not be tempted by easy solutions.

Dictionary