English-Hungarian translations for who

kiKi akar szenvedni; ki akar háborút? Who wants suffering; who wants war? Most ki képviseli majd az EU-t? Who will represent the EU now? Ki kíván szólni a kérelem ellen? Who speaks against the request?
akiHadd idézzem azt a biztost, aki éppen nincs itt. May I quote the only one who is not here. Nem kérdezték meg azt a 47%-ot, aki igennel szavazott. They did not survey the 47% who voted 'yes'. Aki csak az útjába kerül, azt szétmorzsolja. Anyone who gets in its way will be mown down.

akikNem feledkezhetünk meg azokról, akik "nemmel” szavaztak. We cannot forget those who voted 'No'. Kik azok, akik 60-65 órát dolgoznak? Who are the people working 60-65 hours? Azért cselekszünk, mert azok vagyunk akik, és akik vagyunk, azt a cselekedeteink alakítják. We act because of who we are, and who we are is shaped by our actions.
kikKik az elsőbbséget élvező partnereink? Who are our preferential partners? Kik is lesznek így a nagy vesztesek? Who are the big losers in all this? Senki nem biztos abban, hogy kik voltak a támadók. No one is sure who the attackers were.
WHOA WHO arról tájékoztatott bennünket, hogy e téren megteszik a megfelelő lépéseket. Indeed, the WHO has informed us that it has this in hand. Írországot az íreknek kell kormányozniuk és a WHO vezeti. Ireland needs to govern for Ireland, and is guided by the WHO. A WHO és az ECDC azonban makacsul hallgattak. However, the WHO and the ECDC have maintained a stubborn silence.

Dictionary