English-Italian translations for Flash

lampoSiamo a conoscenza dell'ultima stima lampo di Eurostat per l'inflazione di giugno, indicata all'1,7 percento, cioè un calo dello 0,3 percento rispetto a maggio. We are aware of the latest flash estimate by Eurostat of inflation in June, which is said to be 1.7%, down 0.3% from May. I fatti dell'11 settembre sono stati uno straziante lampo di luce cui abbiamo dovuto reagire immediatamente. The events of 11 September were an excruciating flash of light and we had to react immediately. A onor di cronaca, non si è trattato di una tempesta o di un'alluvione lampo, nulla di paragonabile ad altre catastrofi naturali. Just to set the record straight on this, it was not a storm or a flash flood, or anything like the other natural disasters.
apparire

balenare
balenoIn un baleno, la maggiore integrazione ha cessato di essere un'ideale astratto. In a flash, greater integration ceased to be some abstract ideal.
corruscare
dardeggiare
esibirsi
folgore

fulgere
fulmine
lampeggiare
mostrina
proiettare
sprazzoIn uno sprazzo di lucidità, la Banca centrale europea dichiara che una banca centrale in condizioni di deficit strutturale non sarebbe semplicemente credibile. In a flash of lucidity, the ECB has declared that a central bank with a structural deficit would quite simply not be credible.

Dictionary