English-Italian translations for altogether

completamenteCipro è una questione completamente diversa. Cyprus is another issue altogether. Si tratta di un tema completamente diverso. This is another matter altogether. Probabilmente, non possiamo arrestarlo completamente. We probably cannot stop it altogether.
del tuttoQuesto è il mio desiderio, ma non ne sono del tutto sicuro. I hope so but I am not altogether sure. Dovremmo far scomparire del tutto l'attività della pesca? Should we do away with fishing altogether? In teoria ci si potrebbe astenere del tutto dal voto.In theory, one could refrain from voting altogether.

nel complessoNel complesso, il Parlamento impiega migliaia di collaboratori. Altogether Parliament employs thousands of staff. Nel complesso diverse altre centinaia di lavoratori sono stati oggetto di licenziamenti collettivi. Altogether, several hundred more workers have been made redundant. L'ambiente è nel complesso troppo importante per essere lasciato alla sinistra. The environment is altogether too important to be left to the Left.
totalmente

Dictionary