English-Italian translations for anyhow

comunqueComunque sia, ben tornato, Regno Unito. Anyhow: welcome back, England. Vale comunque la pena combattere per questo fine. It is anyhow worthwhile to fight for it. Quanto alle revisioni, esse si svolgono comunque ogni anno. As to the reviews, these take place every year anyhow.
in ogni casoEbbene, aspettiamo e lo scopriremo, ma in ogni caso ci dà la possibilità di essere più felici, in quanto la fruizione della cultura, nella maggior parte dei casi, genera felicità, per così dire. Well, let us wait and find out, but, anyhow, it gives an opportunity to be more happy, for enjoying culture is, in most cases, enjoying happiness, so to speak.

Dictionary