English-Italian translations for ashore

a rivaNon viene più a riva, non è più sulla nave del Trattato di riforma? Does it not come ashore any more, is it no longer on the ship of the Reform Treaty? Ma se proprio deve affondare, allora è meglio che affondi ora che i passeggeri possono ancora nuotare fino a riva e utilizzare le valute nazionali come salvagente. But if sink it must, it is better for it to sink now, while the passengers can still swim ashore, clutching their national currencies like life belts.
verso riva

Dictionary