English-Italian translations for asiatic

asiaticoDemocrazia, diritti umani e solidarietà sono inscindibili, anche in questo paese asiatico emergente. Democracy, human rights and solidarity are inseparable, even in this emerging Asiatic country. Dal punto di vista culturale, inoltre, il Kazakistan è più europeo che asiatico. From the cultural point of view, moreover, Kazakhstan is more European than Asiatic. – un’Europa senza identità che, con l’apertura dei negoziati per l’adesione della Turchia, Stato asiatico e musulmano, ben presto di europeo avrà solamente il nome; - a Europe with no identity, which, by opening accession negotiations with Turkey, an Asiatic, Muslim country, will soon be European only in name;
asiaticaVogliamo far finta di non sapere che i diritti civili non sono del tutto tutelati in quella regione euro-afro-asiatica? Shall we pretend not to know that civil rights are completely unprotected in that Euro-Afro-Asiatic region? A mio parere l'attuale relazione danneggia sia l'Unione europea sia la Federazione russa e di conseguenza gli interessi di tutti i cittadini dell'area euro-asiatica. In my view the current report is damaging both to the EU and to the Russian Federation and therefore to the interests of all citizens of the Euro-Asiatic area.

Dictionary