English-Spanish translations for host

anfitriónToda la infraestructura la proporciona el país anfitrión. All the infrastructure is provided by the host country. Es importante que los inmigrantes aprendan la lengua del país anfitrión. It is important that immigrants should learn the host country’s language. Tendrá lugar en Madrid los días 23 y 24 de octubre de 2003, y España se ha unido al grupo como anfitrión. It will take place in Madrid on 23-24 October 2003, and Spain has joined the group as host.
albergarItalia se ha mostrado dispuesta a albergar una conferencia de paz. Italy has declared its willingness to host a peace conference. Dentro de unos pocos meses, China albergará los Juegos Olímpicos. In a few months' time, China will host the Olympic Games. Soy consciente de que una de las ciudades que espera poder albergar la sede del IET es la ciudad polaca de Wroclaw. I am aware that one of the cities that is hoping to host the headquarters of the EIT is the Polish city of Wrocław.

alojarLe invito a que tome medidas para garantizar que se da al Este de la Unión Europea el derecho de alojar a una institución europea importante. I invite you to take steps to ensure that the east of the European Union is given the right to host an important European institution.
hospedador
anfitrionaUna de las operaciones es Poseidon 2009, de la que Grecia es la anfitriona. One of the operations is Poseidon 2009, for which Greece is the host. También debemos dar las gracias a Alemania por ser una magnífica anfitriona y presentar un gran equipo. We should also thank Germany for being a great host and providing a great team. Es más, sufren la discriminación en la sociedad anfitriona y en su propia comunidad. What is more, they suffer from discrimination both in the host society and within their own community.
conductor
hospedante
hospedero

hostia
huéspedEl ser humano es el único huésped de Mycobacterium tuberculosis y su erradicación sería perfectamente posible. Humans are the only host of the tuberculosis microbacterium and its eradication would be perfectly possible. Hemos recordado una y otra vez a China que su función como potencia emergente y huésped de los Juegos Olímpicos conlleva también responsabilidades. We have reminded the Chinese time and again that its role as an emerging power and host of the Olympic Games also entails responsibility.
hueste
maestro de ceremonias
organizadorEn tanto representante de uno de los países organizadores, quisiera felicitar a todos los que han participado en la organización y el mantenimiento del orden. As representative of one of the host nations, I would like to congratulate everyone who was involved on the organisational side and in the enforcement of law and order.
presentador
propietario

One which receives or entertains a guest, socially, commercially, or officially
One that provides a facility for an event
A moderator or master of ceremonies for a performance
Any computer attached to a network
An organism bearing certain genetic material
A paid male companion offering conversation and in some cases sex, as in certain types of bar in Japan
To perform the role of a host
To lodge at an inn
To run software made available to a remote user or process
A multitude of people arrayed as an army; used also in religious senses, as: ''Heavenly host ''
A large number of items; a large inventory
The consecrated bread or wafer of the Eucharist

A good host is always considerate of the guest’s needs
Our company is host of the annual conference this year
The host was terrible, but the acts themselves were good
Viruses depend on the host that they infect in order to be able to reproduce
The so-called junk DNA is known, so far, to provide no apparent benefit to its host
Our company will host the annual conference this year
I was terrible at hosting that show
I’ll be hosting tonight. I hope I’m not terrible
Kremvax hosts a variety of services
The dealer stocks a host of parts for my Model A.

Dictionary