English-Italian translations for attain

attenere
ottenereMa una tale procedura si rivela talvolta un sentiero tortuoso per ottenere giustizia. Due legal process is the sometimes long-winded tool for attaining justice. Quando si hanno quattro diverse parti negozianti, è comunque impossibile ottenere il 100per cento..One can never attain 100%, however, when one has four negotiating partners. Dico soltanto che deve avere la possibilità di ottenere tale status attraverso regolare verifica. It should merely be given a chance to attain this status through regular monitoring.

raggiungereIntendiamo raggiungere gradualmente questo obiettivo. We want to attain this goal step by step. Le misure di riduzione, da sole, non ci consentiranno di raggiungere i nostri obiettivi. Limitation alone will not help us attain our targets. Una rapida approvazione della direttiva in esame è essenziale per raggiungere tale obiettivo. Rapid approval of this directive is vital in order to attain this goal.

To gain (an object or desired result
To reach or come to, by progression or motion; to arrive at (a place, time, state, etc
To come or arrive, by motion, growth, bodily exertion, or efforts toward a place, object, state, etc
To get at the knowledge of
To reach in excellence or degree
To reach a person after being behind them

To attain such a high level of proficiency requires hours of practice each day.

Dictionary