English-Italian translations for backdrop

• contesto
  In tale contesto dobbiamo porci due domande. Against this backdrop, we must ask ourselves two questions.
  In tale contesto si inquadra il tema degli accordi ambientali. This is the backdrop to the issue of environmental agreements.
  In questo contesto la relazione ha messo in luce tre aspetti di primaria importanza. Against this backdrop, the report highlighted three key points.
• scenario
  E' con questo scenario in mente che voto a favore della relazione Martin. It is against this backdrop that I support the Martin report.
  In questo scenario le attività nucleari iraniane sono causa di ulteriore preoccupazione. Against this backdrop, Iran’s nuclear activities are further cause for concern.
  Nello scenario attuale, ho due domande che vorrei rivolgere al Commissario Rehn. Against this current backdrop, I have two questions I would like to put to Commissioner Rehn.
• sfondo
  Tutto questo accade sullo sfondo di una situazione grave. All this is happening against the backdrop of a grave situation.
  Dobbiamo anche tener conto della situazione più generale che fa da sfondo a questi problemi. We also need to take account of the wider backdrop to these issues.
  Naturalmente, la difficile situazione in cui versa l'economia mondiale costituirà lo sfondo delle nostre azioni. The very difficult state of the world economy is of course the backdrop to all that we do.

Definition of backdrop

• A decorated cloth hung at the back of a stage
• The setting or background of an acted performance
• Any background situation
• To serve as a backdrop for

Examples

• Against a backdrop of falling interest rates, the new savings account is looking less appealing.
• a brilliant sunset backdropping the famous skyline

Related words

• backdoor
• backdraft
• backdraught
• backdate
• backdating
• backdown
• backdam