Italian-English translations for sfondo

• background
  Women only appear in the background. Le donne compaiono solo sullo sfondo.
  Such is the background to today's debate. E' questo lo sfondo su cui si svolge il dibattito odierno.
  The background to this is the food crises. Sullo sfondo, le crisi cui abbiamo assistito.
• backdrop
  All this is happening against the backdrop of a grave situation. Tutto questo accade sullo sfondo di una situazione grave.
  We also need to take account of the wider backdrop to these issues. Dobbiamo anche tener conto della situazione più generale che fa da sfondo a questi problemi.
  The very difficult state of the world economy is of course the backdrop to all that we do. Naturalmente, la difficile situazione in cui versa l'economia mondiale costituirà lo sfondo delle nostre azioni.
• recess
  We are in a global recession and the European Union is in crisis. L'Unione europea sta attraversando una crisi, sullo sfondo di una recessione di portata mondiale.
  It is unfolding against the backdrop of a new currency war, caused by the risk of a double-dip recession, in the words of our economists. A detta degli economisti la crisi si sta attuando sullo sfondo di una nuova guerra monetaria scatenata dal rischio di una doppia recessione.
  Spring recess offers a good chance to travel.

Related words

• sfondone
• delitto a sfondo sessuale
• di sfondo