English-Italian translations for bid

fare un'offerta per un'asta
offertaNon è una proposta o un'offerta da parte dell'Unione europea. It is not an offer or a bid from the EU. L’onorevole Berès ha parlato dell’offerta di per . Mrs Berès mentioned Mittal’s bid for Arcelor. Non dobbiamo desistere dalla nostra offerta iniziale, una diminuzione pari al 15 % entro l'anno 2010. We must stick to our original bid of minus 15 % by the year 2010.

offrireDobbiamo offrire alle società la flessibilità necessaria affinché si riorganizzino su scala continentale, anche attraverso offerte di acquisizione. We must offer our companies the flexibility to organise themselves on a continental scale, including through takeover bids.
tentativoAbbiamo concesso miliardi alle banche nel tentativo di farle funzionare. We gave billions to the banks in a bid to get the banks rolling. La Commissione ha pubblicato il Libro verde nel tentativo di esplorare questa via. The Commission has published a Green Paper in a bid to explore this route. Nel tentativo di guadagnare tempo, è stato mandato in Polonia un gruppo di ispettori . In a bid to win time, a special team of inspectors has been sent to Poland.

Dictionary