English-Italian translations for bulk

massaQuest'accordo, però, consente ancora il trasferimento di dati in massa (bulk data). This agreement, however, continues to allow the mass transfer of data (bulk data). La priorità più importante era per noi quella di limitare il trasferimento di dati in massa. For us, the top priority was limiting the transfer of bulk data. Così come in SWIFT abbiamo dovuto far fronte a trasferimenti di masse di dati, ora in Parlamento ci troviamo di fronte a una riunione di massa.Where we had bulk data transfer in SWIFT, we now have a bulk gathering in Parliament.
grossoIl grosso degli aiuti pubblici va a paesi come la Francia, la Germania, l'Italia. The bulk of state aid goes to countries like France, Germany and Italy. Inoltre, dubito fortemente che troveremo i candidati per mettere assieme il grosso delle truppe necessarie. I also very much doubt that any candidates would be found in this House for assembling the bulk of the troops needed. Sicuramente non è stata la fine, poiché il grosso lavoro dovremo farlo nelle nostre comunità. It was certainly not the end, for the bulk of the work will need to be done in our own communities.

moleLa mole, l'ampiezza e la complessità della normativa sono in costante crescita. The bulk, breadth and complexity of legislation are constantly on the increase.
volumeIl trasferimento di masse di dati, naturalmente, è una questione delicata, e tenteremo di ottenere una riduzione del volume dei dati nel corso dei negoziati. Transfer of bulk data is, of course, sensitive, and we will strive for further reductions in the volume of data during the negotiations. Per ovviare ad oscillazioni eccessive dei prezzi, in passato la maggior parte del volume del raccolto nell'Unione europea rientrava nell'ambito di contratti pluriennali di fornitura. In order to combat excessive price fluctuations, the bulk of the hop crop in the EU is sold by means of multiannual supply contracts.

Dictionary