English-Italian translations for cautiously

cautamenteOra, a due settimane di distanza, possiamo essere cautamente ottimisti. Two weeks later, we can be cautiously optimistic. Di conseguenza, l'Europa ha preso cautamente le distanze dal governo di Damasco. Europe therefore cautiously distanced itself from the Damascus Government. Sono cautamente ottimista che il dialogo su questo argomento proseguirà. I am cautiously optimistic that the dialogue on this question will continue.
prudentementeSi tratta di proposte realistiche e prudentemente ambiziose, che migliorano, così ritengo, il testo presentato dalla Commissione. These proposals are realistic and cautiously ambitious, they improve to my mind on the Commission's draft proposals. Il Consiglio dichiara prudentemente che la sfida consiste nel mantenere gli impegni. The Council conclusions cautiously declare that the challenge is to deliver. Siamo prudentemente ottimisti sulla possibilità di vedere i primi segnali di attivazione da parte della Commissione nell'ambito delle attuali trattative a tre sulle direttive CCS ed ETS. We are cautiously optimistic to see the first signs of movement from the Commission in the current trilogue negotiations on the CCS and ETS Directives.

Dictionary